دختر فقیر ، قلب پاک - جلد 1
نویسنده:
ماگزنس واندرمرش
مترجم:
ذبیح الله منصوری
امتیاز دهید
دختر فقیر ، قلب پاک - جلد 2
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=38662
✔️ دختر فقیر قلب پاک نوشته ی ماگزنش واندرمرش است که گویا جایزه ی ادبی فرانسه را هم به خاطر همین کتاب برده است.
داستان این کتاب برای شخصی به نام دنیس باریه اتفاق می افتد. وقایع کتاب بین دو جنگ جهانی بوده و تصویر زندگی قشر فقیر جامعه ی فرانسه را نشان می دهد. زنان و دختران این قشر برای امرار معاش دست به خود فروشی و فساد می زند تا بتواند امرار معاش کند؛ ولی قهرمان داستان با وجود سختی هایی که به تفصیل در کتاب توضیح داده شده است پاکدامنی خود را حفظ می کند. زیرا به گفته خود قهرمان داستان تنها نکته امیدوار کننده ی زندگی فقیرانه اشان پاکدامنی اوست.
این کتاب در سه جلد نوشته شده است که جلد اول از کودکی تا 15 سالگی دنیس، جلد دوم تا بیست سالگی دنیس باریه و جلد سوم ازدواج دنیس و آغاز دوران خوشبختی اوست که هنوز ترجمه نشده است!
کتاب دختر فقیر نه یک کتاب تاریخی است ، نه ماجراجویی و نه باعث حیرت انسان می شود. ولی آنچنان در روح خواننده اثر می کند که کمتر کتابی چنین حسی را به همراه دارد.
بیشتر
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=38662
✔️ دختر فقیر قلب پاک نوشته ی ماگزنش واندرمرش است که گویا جایزه ی ادبی فرانسه را هم به خاطر همین کتاب برده است.
داستان این کتاب برای شخصی به نام دنیس باریه اتفاق می افتد. وقایع کتاب بین دو جنگ جهانی بوده و تصویر زندگی قشر فقیر جامعه ی فرانسه را نشان می دهد. زنان و دختران این قشر برای امرار معاش دست به خود فروشی و فساد می زند تا بتواند امرار معاش کند؛ ولی قهرمان داستان با وجود سختی هایی که به تفصیل در کتاب توضیح داده شده است پاکدامنی خود را حفظ می کند. زیرا به گفته خود قهرمان داستان تنها نکته امیدوار کننده ی زندگی فقیرانه اشان پاکدامنی اوست.
این کتاب در سه جلد نوشته شده است که جلد اول از کودکی تا 15 سالگی دنیس، جلد دوم تا بیست سالگی دنیس باریه و جلد سوم ازدواج دنیس و آغاز دوران خوشبختی اوست که هنوز ترجمه نشده است!
کتاب دختر فقیر نه یک کتاب تاریخی است ، نه ماجراجویی و نه باعث حیرت انسان می شود. ولی آنچنان در روح خواننده اثر می کند که کمتر کتابی چنین حسی را به همراه دارد.
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1391/07/29
دیدگاههای کتاب الکترونیکی دختر فقیر ، قلب پاک - جلد 1
با تشکر از دوست گرامی HeadBook8-)8-)8-)
قبلا اسپارتاکوس جان آن کتاب را گذاشته است
اینهم لینکش
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=33089[/quote]
خوب این که قابل دانلود نیست :D
قبلا اسپارتاکوس جان آن کتاب را گذاشته است
اینهم لینکش
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=33089
بگو ببینیم سمیرا جان . شاید داشته باشیم.
اوهام کتاب باخ هست
میشه بازم کتابایی که دوست دارم رو بگم؟؟؟؟
مرگ در آند را گذاشته ام .
اوهام را نمیدانم برای کیست اما کتاب آئینه اوهام توشته مالرو را درسایت گذاشته ام .
متن کامل فرنی و زویی را هم سالهاست اسکن کرده ام و تا الان فکر میکردم که در سایت هست . آنرا هم میگذارم .
میشه خواهش کنم متن کامل کتابای زیر رو تو سایت بذاری؟
فرانی و زویی
مرگ در آند
اوهام
با این کارت یه عالمه خوشحالم میکنی
پیشاپیش ممنونم:x
این رمان فرانسوی زیبا از نویسنده نامدار ماگزنس واندرمش و با ترجمه زیبای شادروان ذبیح الله منصوری بسیار جذاب میباشد.
بسیار روان زندگی دخترک فقیر فرانسوی را بتصویر کشیده.
اینطور که پیداست این کتاب با عنوان << سالهای خوشبختی >> میباشد.
این کتاب در جلدهای اول و دوم با یک جلد دیگر که جلد سوم این کتاب هستش تکمیل میگردد . مرحوم منصوری نرسیده که جلد سومش را ترجمه کنه.
جلد دوم با نام
<< قلب پاک >>
منظر جلد دوم هستیم.:x